Posts

Showing posts from July, 2020

#132 Miss Those Feelings(Saudades Desses Sentimentos)

I miss those feelings The feelings ones I had The feelings of a passionate woman  To be vulnerable, To give myself and feel the passion  The passion that still Burning inside of me... Like a volcano want to erupt. I want to feel my body  Shivering with pleasure  And make my mouth watering  With so much wanting... Oh,how I miss those feelings! Now I feel numb. I feel like I am someone else.  I am confused, is this the new me Or this is only temporary? I want those feelings again.  Please, help me bring it back.  Sinto falta desses sentimentos  Dos sentimentos que eu tive  Dos sentimentos de uma mulher apaixonada  De ser vulnerável,  De me doar e sentir a paixão  A paixão que ainda  Queima dentro de mim...  Como um vulcão que quer entrar em erupção.  Eu quero sentir meu corpo  Tremendo de prazer E ficar com água na boca De tanta vontade...  Oh, como sinto falta desses sentimentos!  Agora me sinto dormente.  Eu sinto que sou outra pessoa.  Estou confusa, este é a nova eu  Ou isso é apenas

#131 Be Connected (Esteja Conectado)

Phone calls no answer. Messages keeping coming, Ignore it! Social media alert, It’s time to chill out. Turn off everything,  Except yourself. Be connected with yourself. Be connected with your soul. Try to understand this game, This game of life. Where people pretend to care. Pretend to be your friend, And the ones who got the intention, Is left behind, Left blocked. No calls answered, No messages replied. Complete ignored, Ignored by you! Be connected with the outsiders, In the way you can connect truly. You will find the real people, No need to search, It’s right there where you left them, Behind! ©️Renata Clarke-Gray  Telefonemas sem resposta.  Mensagens continuam chegando,  Ignore isso!  Alerta de social mídia,  É hora de relaxar.  Desligue tudo,  Exceto de você mesmo.  Esteja conectado com você mesmo.  Esteja conectado com sua alma.  Tente entender esse jogo,  Este jogo da vida.  Onde as pessoas fingem se importar.  Fingem em serem seus amigos,  E aqueles que tem a intenção,  É de

#130 Through Your Eyes (Através Dos Seus Olhos)

Through your eyes  I can see myself. Through your eyes I can see the beauty. The beauty in everything  The beauty in me. The beauty in you. Through your eyes I can see the love. The love between  Me and you. Through your eyes I can see you,me,us! ©️Renata Clarke-Gray Através dos seus olhos  Eu posso me ver.  Através dos seus olhos  Eu posso ver a beleza.  A beleza em tudo A beleza em mim.  A beleza em você.  Através dos seus olhos  Eu posso ver o amor. O amor entre  Eu e você.  Através dos seus olhos  Eu posso ver você, eu, nós! ©️Renata Clarke-Gray

#129 The Voice Of Acceptance (A Voz Da Aceitação)

I am trying to believe  In every word you said. I am trying to see What you seeing in me. Every stop in front of a mirror  Is another step to acceptance. Accepting myself the way you seeing me. The way the others seeing me. I am trying to listen To the voice inside of me. The voice that is always Screaming in my head, But it’s a battle, It’s difficult. Why it’s difficult the self acceptance? It’s one step forward  Two steps back... But in that backs and forwards I will continue to listen... Listen to you,  Listen to others, Listen to the voice, The voice of acceptance. Eu estou tentando acreditar  Em cada palavra que você disse.  Eu estou tentando ver  O que você vê em mim.  Cada parada na frente de um espelho  É um passo para a aceitação.  Aceitando-me do jeito que você me vê.  Do jeito como os outros me veem.  Eu estou tentando ouvir  A voz dentro de mim. A voz que está sempre gritando  Na minha cabeça,  Mas é

#128 A Vontade De Ficar(The Will To Stay)

Cores. Texturas. Simetrias. Cheiro. Gostos. Poesias... Assim sou eu. Assim somos nós. Na multidão, Na escuridão.  Onde nos encontramos  E dançamos no ritmo  Da melodia. Toques. Gestos. Olhares. Sentimentos. Palavras. Amores. Seus, meus, nossos! Onde o luar passa  A encantar a noite E onde tudo estará  Marcado e ficará  Na minha, na sua,  Nas nossas lembranças  A vontade de ficar!!! ©️Renata Clarke-Gray  Colors. Textures. Symmetries.  Smell. Tastes. Poetry.... So this is me.  Therefore are we.  In the crowd,  In the darkness.  Where we found ourselves   Where we dance In the rhythm of melody.  Touches. Gestures. Looks.  Feelings. Words. Love. Yours, mine, ours!  Where the moonlight becomes  Charming at night  And where everything will be register And will be in mine, In your, In our memories  The will to stay!!! ©️Renata Clarke-Gray 

#127 The True Me (A Verdadeira Eu)

Slowly I am finding the true me! A side never exposed, A side that is crying to get out. Out of the bubble I created. Maybe I exposed “her”a little bit, But not enough. Like I was living a double life. A double person. A double me. How can I show my fragile side Without expose my sensual persona? She is with me, for as long as I know... But I figure out That she was the attractive one. And as the years passed by, She became more attractive, More powerful, Dominant, resistant to leave me. The more I wanted to be  My true self  She was there to make sure  I need her, and then use me And leave me.  Leave me sad, Powerless, ashamed. “She” slapped me in the face And throw me on the floor.... Now, I can’t fight her no more. We are one.  Not the two persona  Always I was, But the only one I always wanted to be! Just let it be without judgements, Without be ashamed of myself. I can be fragile, sensitive, Loving, caring

#126 The Healer (A Curandeira)

I can’t heal the scars On your body, But I can heal the wounds  Of your soul! I can’t heal your past emotions, But I can heal your present! Let me be your helper, Your healer! Some people only give What they want to receive  Or what they got with in. I will give you what I am... Love!!! Love in the most pure form. I am the healer you deserve. I am the healer you need. I am the healer! I am love! ©️Renata Clarke-Gray  Eu não posso curar as cicatrizes  Em seu corpo, Mas posso curar as feridas  Da sua alma!  Eu não posso curar suas emoções passadas, Mas    posso curar o seu presente!  Deixe-me ser sua ajudante, Sua curandeira! Algumas pessoas só dão O que querem receber  Ou o que elas tem dentro delas. Eu vou te dar o que eu sou... Amor!!! Amor na forma mais pura.  Eu sou a curandeira que você merece.  Eu sou a curandeira que você precisa.  Eu sou a curandeira! Eu sou o amor! ©️Renata Clarke-Gray