Posts

Showing posts from January, 2024

#222 In Such A Short Time (Em Tão Pouco Tempo)

In  such a short time I cared about you. In such a short time good feelings  Started to growing in my heart. My mind urges to reach out.  To touch. To feel.  To satisfy a deep craving… To be much closer.  To be with you. My heart warns me to stop.  To think. To maintain control. To accept. To let it be… In such a short time I cared about you. In such a short time. ©️ Renata Clarke-Gray  Em tão pouco tempo me importei com você Em tão pouco tempo bons sentimentos Começaram a crescer em meu coração,  Minha mente deseja entrar em contato.  Tocar. Sentir.  Para satisfazer um desejo profundo… Para estar muito mais perto.  Para estar com você. Meu coração me avisa para parar.  Para pensar. Para manter o controle.  Para aceitar. Para deixar como está… Em tão pouco tempo eu me importei com você. Em tão pouco tempo. ©️ Renata Clarke-Gray 

#221 Mr. Sabotage (Senhor Sabotagem)

Hey Mr, don’t you know You aren’t no longer welcome? The more I keeping moving forward  You keeping pulling me  So I stayed in the past. Trying to jeopardize my present  And my future. Hey Mr, get out of my way! This time I’m in control  Not you! Every time you try to interfere  With my thoughts  I will shut you down Oh yes, I will. Hey Mr, pick yourself up  And leave. You are no longer welcome. ©️Renata Clarke-Gray Ei, senhor, você sabia que  Não és mais bem-vindo? Quanto mais eu continuo seguindo em frente Você continua me puxando Para que eu fiquei no passado. Tentando comprometer meu presente E meu futuro. Ei, senhor, saia da minha frente! Desta vez eu estou no controle Não você! Toda vez que você tenta interferir Com meus pensamentos Eu vou desligar você Ah, sim, eu vou. Ei senhor, levante-se E saia. Você não é mais bem-vindo. ©️Renata Clarke-Gray