Posts

Showing posts from March, 2020

# 116 Mother Earth(Mãe Terra)

Today I can  breathe a little easier! You have to calm down! You Must to! No other way for you. What’s that panic for? Give me a chance to live And I will give you  A chance to survive! Can’t you see how much Damage you already did to me? My tears dried out. My soul still searching  For empathy. Your empathy! Stop! Look around you. Stop! Look at the grass growing  Stop! Look at the birds  They are still chirping. They want your attention  Like I do!!! Give me a chance to live And I will give you A chance to survive!  Hoje eu posso respirar um pouco mais fácil!  Você tem que se acalmar!  Você deve!  Não há outro caminho para você.  Para que serve esse pânico?  Me dê uma chance de viver  E eu te darei  Uma chance de sobreviver!  Você não consegue ver quanto  Dano que você me causou?  Minhas lágrimas secaram.  Minha alma ainda est...

#115 Plantando Sonhos(Planting Dreams)

Hoje, quero plantar sonhos Sonhos que me fazem feliz.  Sonhos esses que no futuro próximo  Quero cultivar realidade! Minha realidade! Felicidade, Paz, Amor, Prosperidade! Quem é que não quer Viver isso? Já se diz o ditado:  A gente colhe o que planta. Então, plantemos nossos sonhos... ©️Renata Clarke-Gray  Today, I want to plant dreams  Dreams that make me happy.  Dreams that in the near future  I want to cultivate reality!  My reality!  Happiness, Peace, Love, Prosperity!  Who doesn’t want  Live it?  The saying goes:  We reap what we sow.  So, let's plant our dreams... ©️Renata Clarke-Gray 

#114 Reflexão (Reflection)

Hoje é hoje O ontem já passou E o amanhã ainda está por vir. Num piscar de olhos  Num inalar e exalar  Momentos passam  Numa fração de segundos  Nada mais é, está! Choramos o dia de ontem Sorrimos o dia de hoje Mas já se preocupando No que será o amanhã. Tudo é energia. Tudo é luz. Sinta, viva! O momento é agora, o hoje! Faça lembranças  Para que o amanhã  Você recorde do hoje Pois o ontem já passou.  ©️Renata Clarke-Gray  Today is today  Yesterday has passed  And tomorrow is yet to come.  In a flash  Inhale and exhale  Moments pass  In a split second  Nothing else is, or it is!  We cried yesterday  We smile today  But already worrying  In what will be tomorrow.  Everything is energy.  Everything is light.  Feel, live!  The time is now, today!  Make memories  So that tomorrow  You r...

#113 Sorriso Bobo(Silly Smile)

Hoje me peguei sorrindo Ao pensar em você... Ao lembrar dos pouquíssimos  Momentos que estivemos juntos. Lembrei das músicas tocadas Das palavras trocadas entre nós. Dos olhares penetrantes Do cheiro cativante  Que ficou no ar... Do beijo na boca  Que me deixou louca Querendo mais... Ai que lembranças gostosas Que me deixam com esse sorriso bobo Que me dão alegria de relembrar De coisas simples, coisas pequenas  Que fizeram e fazem toda a diferença  Em nossas vidas! ©️Renata Clarke-Gray  Today I found myself smiling  Thinking of you...  Remembering the very few  Moments that we were together.  I remembered the songs played  The words exchanged between us.  From penetrating looks  Of the captivating smell  That stayed in the air...  The kiss on the mouth  That drove me crazy  Wanting more...  Oh what good memories  That leaves me...

#112 Calling For Helping(Pedindo Ajuda)

Hey,you! Can you hear me? Can you save me From the life I am living? A life of an old person. Please, don’t take me wrong It’s just because  I am too young  To live like that! Hey,you! Can you hear them? Can you hear all the echoes? They are saying: They are married but They want to be single. They are single but They want to be married. Hey,you! Can you free me From myself? Can you free them From themselves? Hey,you! Yes,you! Can you help us? ©️Renata Clarke-Gray   Ei você!  Você pode me ouvir?  Você pode me salvar  Da vida que estou vivendo?  A vida de uma pessoa idosa.  Por favor, não me leve a mal  É só porque  Eu sou muito jovem  Pra viver assim!  Ei você!  Você consegue ouví-los?  Você consegue ouvir todos os ecos?  Eles estão dizendo:  Eles são casados, mas  Eles querem ser solteiros.  Eles são solteiros...

#111 Do You Dare?(Você Ousa?)

Do you dare To kiss me, To touch me With more intensity  This time? Do you dare To give in All your emotions, feelings? To embrace me in your arms And feel my heartbeat  My body shivering, Sweating, wanting you? Do you dare To share your desires  With me? Do you dare? ©️Renata Clarke-Gray  Você ousa  Em me beijar,   Me tocar  Com mais intensidade  Desta vez?  Você ousa  Ceder  Todas as suas emoções, sentimentos?  E me abraçar em seus braços  E sentir meu coração batendo  Meu corpo tremendo,  Suando, querendo você?  Você ousa  Em compartilhar seus desejos  Comigo?  Você ousa? ©️Renata Clarke-Gray 

#110 Spreading Love(Espalhando Amor)

  As the wind blows my hair   I feel the freedom ...   The freedom of my feelings.   I let it go,   Go with the wind.   Fly, fly away ...   Travel to the land of hope,   To the land of love,   To the land of the heart,   Your heart!!!   Can you feel it?   My unconditional love?   It's over you,   Over me, over us, over anyone.   I'm spreading it to the world ...   Let it in ...   Let me in ...   Let Love In! ©️Renata Clarke-Gray  Assim como o vento sopra meu cabelo  Eu sinto a liberdade ...  A liberdade dos meus sentimentos.  Eu deixo ir,  Vá com o vento.  Voe, voe para longe ...  Viaje para a terra da esperança,  Para a terra do amor,  Para a terra do coração,  Seu coração!!!  Pode sentir isso?  Meu amor incondicional?  Está sobre você,  Sobre mim, sobre nós, sobre...

#109 Conflicts With My Feelings(Conflitos Com Meus Sentimentos)

Why am I still having conflicts  With my feelings towards you?   Why do you send signals that you want me?    Why aren't you blunt about what you want?    Sometimes I think I love you,  Other times I think it's just  Physical attraction ...  I needed to see you to be sure in my head!    Today I try to affirm that  It is nothing more than physical attraction,  Nothing  than colorful friendship ...  But, is it? Por que ainda estou tendo conflitos  Com meus sentimentos em relação a você?    Por que você envia sinais  De que você me quer?   Por que você não é franco sobre o que quer?    Às vezes eu acho que te amo,  Outras vezes eu acho que é  Apenas atração física ...  Eu precisava ver você  Para ter certeza na minha cabeça!   Hoje tento afirmar que nada mais é Que atração física,  Mais...