#197 Suddenly (De Repente)
Missed the dark nights
Where we sat on the porch
By candlelight, due to the blackout,
When my father told stories of his youth,
Sometimes we laughed at his jokes.
Suddenly I missed.
Missed those friends,
The group that was in front of the house,
Teenager time,
Flirting, youth, discoveries...
Suddenly memory makes us travel
To a nice past
Where nicknaming an acquaintance
Wasn't bullying.
Where we stayed until late at night
With the freedom to leave the windows open
No railings, letting coolness of the night
Enter until dawn...
Suddenly I missed
The a past that is nothing more
The past!
©️Renata Clarke-Gray
De repente bateu saudade…
Saudade das noites escuras
Onde sentávamos na varanda
Á luz de velas, devido o apagão,
Quando o pai contava histórias de sua juventude
Ás vezes, riamos com suas piadas.
De repente bateu saudade.
Saudade daqueles amigos,
Aquela turma que ficava na frente de casa
O tempo da adolescência,
Dos paqueras, da mocidade, das descobertas…
De repente a memória nos faz viajar
Para um passado gostoso
Onde apelidar um conhecido não era bullying.
Onde ficávamos até bem tarde da noite
Com a liberdade de deixar as janelas abertas
Sem grades , deixando o frescor da noite
Entrar até o amanhecer…
De repente bateu saudade
De um passado que nada mais é
Passado!
©️Renata Clarke-Gray
Comments
Post a Comment