Posts

Showing posts from February, 2020

#108 Time (Tempo)

 Time passes ...  Clock hands  They go on and on ...  Night becomes day  Day becomes night.  And in this passage of time  Only in photography are the memories.  Happy memories!  Because in memory,   Like the passing of time  Fades away,  Just like bad memories.  Time allows us to plan  From a future that is yet to come ...  Without time, we would be lost  In time! ©️Renata Clarke-Gray  O tempo passa… Os ponteiros dos relógios   Vão girando sem parar... Noite se torna dia Dia se torna noite. E nesse passar dos tempos Só em fotografia ficam as lembranças. Lembranças felizes! Pois na memória, como o passar dos tempos Se apagam, Assim como as más lembranças. O tempo nos permite planejamento  De um futuro que ainda está por vir... Sem o tempo, estaríamos perdidos  No tempo!  ©️Renata Clarke-Gray

#107 Por Trás Desse Sorriso Tem...(Behind That Smile Has...)

Por trás desse sorriso tem... Uma dificuldade de acreditar  Que sou amada, querida, desejada. De poder acreditar que as pessoas Gostam de mim pelo o que eu sou! Por trás desse sorriso tem... Uma pequena ingenuidade  Um grande coração  Com tanta intensidade de amar! Por trás desse sorriso tem... Uma menina mulher Uma mulher menina Que sabe ser forte quando precisa E chora com um sofrimento alheio. Por trás desse sorriso tem... Uma pessoa que só quer ser feliz Também com a felicidade dos outros! ©️Renata Clarke-Gray   Behind that smile has...  A difficulty to believe  That I am loved, dear, desired.  To be able to believe that people  Like me for who I am!  Behind that smile has...  A little naivety  A big heart  With such intensity of love!  Behind that smile has...  A girl woman  A woman girl  Who knows how to be strong  When needs to ...

#106 Nunca Fui, Mas Eu Tenho...(I've Never Been, But I Have ... )

Nunca fui como todos! Nunca fui favorita  Mas tenho muitos amigos. Nunca fui o que meus pais queriam Que eu fosse Mas tenho o que eu busquei. Nunca fui bonita Mas tenho o carisma que muitos Gostariam de ter. Nunca acreditei que alguém  Pudesse me amar Mas hoje tenho vários amores De todas as maneiras, Formas e cores...  Nunca pensei que viajaria Para outro país  Mas hoje conheço lugares inesquecíveis... Nunca fui o que queria ser Mas tenho o que foi Me permitido ter!  Never been like everyone! I was never a favorite  But I have many friends. I was never what my parents  Wanted me to be But I have what I sought. I was never beautiful  But I have the charisma that many  Would like to have. I never believed anyone could love me  But today I have several loves  In every way, shapes and colors ...  I never thought I would travel  To another country  But...

#105 Eu Te Perdi Ou Me Perdi?( Did I Loose You Or Did I Get Lost?)

Ao acordar cada manhã, e ter você No meu pensamento, por todo o dia...  Ao me dedicar a você, fazendo de tudo Para que, com você fosse tudo perfeito.  Dedicando todo meu tempo vago Para estar ao seu lado... E ao longo desse caminho você se foi... E com essa partida eu me pergunto: Eu te perdi ou me perdi? No entanto, enquanto você não vem Eu vou me encontrando! ©️Renata Clarke-Gray  When I wake up each morning  And have you In my mind, all day long ...  By dedicating myself to you, doing everything  So that, with you, everything would be perfect.  Dedicating all my spare time  To be by your side ...  And along that path you are gone ...  And with that departure I ask myself:  Did I loose you or did I get lost?  However, while you don't come  I'll find myself! ©️Renata Clarke-Gray 

#104 O Poder Do Sentimento (The Power Of Emotions)

Como as emoções podem dominar Nossa mente, corpo e alma?   Brinca de se esconder com A nossa    imaginação?  Tudo pode ser confuso em um instante,  E em apenas alguns segundos, A clareza vem sem assustar.  De repente,tudo se aflora,  Se renova,como um dia após o outro. É como uma mulher,  No seu estado tumultuoso. Sentimento é assim... Um dia chove, no outro O sol começa a brilhar.  ©️Renata Clarke-Gray  How can emotions dominate  Our mind, body and soul?  Plays  hide-and-seek with  Our imagination?  Everything can be confusing at a time, And in just a few seconds,  Clarity comes without scaring us. Suddenly everything emerges,  Renews as one day after another.  It's like a woman, In her tumultuous state.  Emotions is like this ...  One day it rains,the other  The sun starts shining. ©️Renata Clarke-Gray 

#103 Eu Quero Essa Mulher!(I Want This Woman!)

Quero ser seu par, seu ímã. Um talismã talvez,  Ou até mesmo seu chaveiro  Para estar ao seu lado O tempo todo, o dia inteiro. Quero ser seu perfume, Te tocar a pele Quero ser seu batom  E te beijar a boca... Quero ser sua roupa E sentir seu corpo no meu... Quero ser o lenço de papel que seca seu choro E o brinquedo que te faz sorrir... Quero essa mulher! Pra vida toda Pra toda vida! ©️Renata Clarke-Gray I want this woman!  I want to be your pair, your magnet.  A talisman maybe, or even your key ring  To be by your side all the time, all day.  I want to be your perfume, to touch your skin. I want to be your lipstick And kiss your mouth ...  I want to be your clothes And feel your body on me...  I want to be the tissue paper  That dries your tears  And the toy that makes you smile ...  I want this woman!  For life! ©️Renata Clarke-Gray