#228 O Que É O Amor? (What Is Love?)

O que é o Amor?

Seria um olhar brilhante 

Do seu animalzinho de estimação 

Ao ver você chegar?

Seria o pôr do sol

No encontro do mar 

Iniciando o anoitecer? 

Seria uma flor 

Perfumando o jardim ao amanhecer?

Seria eu e você?

Seria nós e o universo?

Seria uma música tocada,

Uma palavra, uma lágrima compartilhada?

Seria o amor no seu puro ardor,

Entre braços e abraços?

Entre beijos, 

Entre chegadas e partidas?

Ou seria simplesmente Amar o amor?

©️Renata Clarke-Gray


Would it be a shining gaze

From your beloved pet 

Upon seeing you arrive? 

Would it be the sunset 

At the meeting of the sea 

Initiating the nightfall? 

Would it be a flower 

Perfuming the garden at dawn? 

Would it be you and I ? 

Would it be us and the universe? 

Would it be a piece of music played, 

A word, a shared tear? 

Would it be love in its pure ardor, 

Between arms and embraces? 

Between kisses, 

Between arrivals and departures? 

Or would it simply be Loving love?

©️Renata Clarke-Gray

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

#225 God (Deus)

Where is God? What is God? Who is God? God is where the good things are… God is here, there, everywhere. God is in the beauty I see, In the sunrise, sunset In the bird that chirping in the morning, In me and you. God Is beauty. God is goodness. God is holy. God is love and peace. God is God! ©️Renata Clarke-Gray   Onde está Deus?  O que é Deus?  Quem é Deus?  Deus está onde estão as coisas boas...  Deus é o aqui, ali, todo lugar.  Deus é a beleza que vejo,  No nascer do sol, pôr do sol  No pássaro que canta pela manhã,  Em mim e em você.  Deus é beleza.  Deus é bondade.  Deus é santo.  Deus é amor e paz.  Deus é Deus!  ©️Renata Clarke-Gray
Read more

#223 The Healing (A Cura)

Sometimes you have to   Let someone to open up Your scars that wasn’t heal yet So you can have a better process  Of cure. Let it bleed, let it ache, Just let it open… Let the air flow in it, So that can started the process  Of drying, the healing.  Now you know you are really  For the full recovery… This time, won’t take as long As the first time to heal. Don’t take me wrong, The scars will be much more Visible, permanent. But you can, one day, turn it  Into a beautiful tattoo… ©️Renata Clarke-Gray   Às vezes você tem que  Deixar alguém abrir  Suas cicatrizes que ainda não foram curadas  Para então poder ter um processo   Melhor de cura.  Deixe sangrar, deixe doer,  Basta deixá-las abertas…  Deixe o ar fluir nelas,  Para que possa iniciar o processo  Da secagem, de cura.  Agora você sabe que você está   Realmente na recuperação total…  Desta vez, não vai demorar tanto  Como...
Read more

#159 2020

  I will never be the same   2020 was a year of transformation  A year of growth... A year of love and heart broken  A year of acceptance and self love For me, anyway A year where I'm still breaking the beliefs  That I've been carrying with me  Since my childhood 2020 has been in general Good to me... I met several people  Some decided to stay Others decided to go But each and everyone  Had the purpose of doing so I let things go I let people go  Wasn’t easier and still isn’t  But I need to learn from everything  I need to continue with my journey  I need to continue going forward  I don’t know where  I am supposed to be I am just keeping walking  Maybe I will find  Something there Extraordinary... Nunca serei a mesma  2020 foi um ano de transformação  Um ano de crescimento ...  Um ano de amor e coração partido  Um ano de aceitação e amor próprio  Pelo menos para mim  Um ano em ...
Read more