Posts

Showing posts from November, 2020

#156 Why ( Por Que)

The soap couldn’t do its job The more she tried to clean herself  The more she remembered.... She used the sponge bath  She used the brush But nothing took the dirty away The dirty she felt in her soul... Water and tears mixed  She didn’t care less As long as she could felt clean  She turned off the shower And sit there for a while  So many Why’s  Came to her mind Why her? Why him? Why? She dried herself  The pain on her body  Was still there... The bruises,  The cuts But the deepest damages  Was in her soul... ©️Renata Clarke-Gray O sabonete não fez o seu trabalho  Quanto mais ela tentava se limpar, Mais ela se lembrava... Ela usou a esponja A escova Mas nada tirou a sujeira Que sentia em sua alma... Água e lágrimas se misturavam Ela não se importava Desde que ela pudesse se sentir limpa Ela desligou o chuveiro  E ficou lá por algum tempo  Muitos Porquês vieram à sua mente  Por que ela? Por que ele? Por que?  El...

#155 Will Him Be Able (Será Ele Capaz)

Will him be able to love again? To give his heart His soul  Will him be able to believe again? Believe in the words of a woman  At the moment of ecstasy  Mention words that one day Was just words for him Will him be able to let someone in? In his life, in his heart Will him be able to love again? Será ele capaz de amar de novo?  De dar seu coração Sua alma Será ele capaz de acreditar de novo?  Acreditar nas palavras de uma mulher  No momento do êxtase mencionar  Palavras que um dia foram apenas  Palavras para ele Será ele capaz de deixar alguém entrar? Em sua vida, em seu coração,  Será ele capaz de amar de novo?

#154 Little By Little (Aos Poucos)

  I learned to love you little by little ...  With a few words, but genuine  With few looks, but sincere  With little, but little by little.  I learned to love you in weakness  Mine and yours.  I learned to love you in  The moment of  pain  Because the joy came later ...  After crying,  After the loss,  After the restart  After the reunion ...  I learned to love you  With little and little by little  Aprendi a te amar aos poucos... Com poucas palavras, mas genuínas  Com poucos olhares, mas sinceros Com pouco, mas aos poucos.  Aprendi a te amar na fraqueza  Minha e sua. Aprendi a te amar  No momento de  dor  Porque a alegria veio depois... Depois do choro,  Depois da perda, Depois do recomeço  Depois do reencontro... Aprendi a te amar  Com pouco e aos poucos

#153 Letting Go ( Deixar Ir)

Letting go magnifies the soul  At the same time it’s cries ...  Letting go strengthens the feeling  Because we know it was true  What has been lived  Letting go makes us fragile  To the point of wanting to return  To be a child looking for warmth  In the mother's arms  But when the feeling of pain passes  Comes the memory of what remained ...  Of the vivid moments  Of unexpected wishes  Of sublime love  Existing passion  The important thing is to let go  Is letting go  And when everything calms down  The feeling of wanting well  Affection  All the best  Fills the soul  The heart  Let go  Because what comes next  It is much more grand  It's less painful  It is warmer  And much more... ©️Renata Clarke-Gray  Deixar ir nos engrandece a alma  Ao mesmo tempo que ela chora... Deixar ir nos fortifica o sentimento  Porque sabemos que foi verda...